Let it go~♪ヾ(=´▽`=)ノ+*。

こんにちは杉原です!(*^^*)
昨晩はテレビでアナと雪の女王がやっていましたね!
個人的にディズニーの中でもとても好きな作品です~(*^_^*)
上映されてすぐさま観に行って、字幕のLet it go~♪に大号泣した覚えがあります!

吹き替え版も好きですが、日本語訳の字幕も最高にいい訳なんですよ!
意味としては同じかもしれませんが、
ありのままの姿見せるのよ~♪がもういいの、これでいい~みたいな意味だったはずです…(確か
ありのまま~もとても素敵ですが個人的には字幕の方が哀愁を感じて好きです、
昨日観てハマった方は是非こちらもおすすめですよ\(^o^)/♪

Let it go~♪ヾ(=´▽`=)ノ+*。_20170305_1

さてさて本日のトランクですが、まだ少しでしたら予約枠がポツポツ…と空いておりますよ~!
夜頃でしたら2名様でもご案内可能な時間が有るので
ご予約される方はお早めにどうぞ!(*^_^*)

本日も皆様のご来店心よりお待ちしております!

杉原

トランクゥイル レスト
TRANQUIL REST RELAXATIONS
札幌市中央区南4条西2丁目14-2
セントラルS4ビル 5階
TEL : 011-252-9256
OPEN 11:00  CLOSE 23:00

気に入ったら
いいね ! しよう

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする